2009年4月14日星期二

大师与三公民God-man and three earthmen

1.大师: 把自己当傻瓜,不懂就问,你会学的更多。公民1:学无止境,多少才算多呀。公民2:不懂就问,弄的别人也太烦了。建议查字典,去图书馆,搜google等等。公民3:你原本就是傻瓜,全世界都知道。还费事装什么。
1. God-man: Think yourself as a fool, ask when you don't understand, you will learn more. Earthman 1: Learning is endless, how much is enough much.Earthman 2 : Ask when you don't understand, that bothers people too annoying. recommend to use dictionary,library, google search,and so on. Earthman 3: You are a ass, the whole world knows this. don't need pretend.
2. 大师: 在纠正别人之前,先反省自己有没有犯错。公民1:自己当然肯定犯错了。要是一点没错,那不就是耶稣了。公民2:问题是拔自己眼里的梁木比拔别人眼里的刺更难。公民3:你我不可对拔。我们要做的,是一起寻求那救人命的大医生。
God-man: Do self-examination before correct the faults of others Earthman 1: I myself am certainly some wrong. If no faults, am I not Jesus?Earthman 2: The question is that it is more difficult to pull out the beams in one's eyes than the thorns in others' eyes. Earthman 3: You and I should not pull out each other. What we need to do is to look for the great doctor who can save lives of people.
3.大师: 不如意的时候不要尽往悲伤里钻,想想有笑声的日子吧。公民1:人生不如意十有八九,如此算来,如意的时候只不过一二。公民2:就是那一点点欢乐骗我们活了一辈子。公民3:因为悲伤太多,所以贬值了。欢乐的价值疯长了10倍,所以活着还是划算。
3. God-man: Do not only get into sadness when suffer a rough time.Think of the laugh days. Earthman 1: There is 8 or 9 unwishes in 10 in life, such a calculation, as wishes only 1 or 2.Earthman 2: Just this little bit of happyness cheat us to live whole life. Earthman 3: Too much sadness, so devalue. Joy value soars 10 times, so to live is profit.
4. 大师:因害怕失败而不敢放手一搏,就永远不会成功。公民1:这种思想在强盗里很流行。公民2:成者为王,败着为匪。所以,不是做王,就是当匪。公民3:谋事在人,成事在天。4.God-man: If you fear failure and do not fight bravely, you will never be successful. Earthman 1: This thinking is very popular among bandits. Earthman 2: A winner is a king, a loser is a bandit. Therefore, either a king or a bandit. Earthman 3: Man proposes, God disposes.
5. 大师: 要克服生活的焦虑和沮丧,得先学会做自己的主人。公民1:不要抑制你的焦虑沮丧,尽情释放,充分享受这个过程。佛说的。公民2:全人降服,不留余地,把基督请上你生命的宝座。神说的。公民3:你把爱情给了出去,所以,你无法做自己的主人。公民3 说的。5.God-man: Overcome the anxieties and frustrations in life, the first thing that you need to do is to learn how to be the master of yourself.Earthman 1: Do not suppress your anxiety and frustration, release completely, enjoy the process. Buddha said. Earthman 2: Surrender wholeheartedly, spare no pains, set Christ on the throne of your life. God said. Earthman 3: You fall in love, so you can not be the master of yourself. Earthman 3 said.
6. 大师:你不能左右天气,但你能转变你的心情。公民1:人能预报天气,却预报不了心情。公民2:天气影响人的心情,这是科学常识。从生气打架,到上吊自杀,都跟天气有关。公民3:人心变的比天气快。
6. God-man: You can not control weather, but you can control your mood. Earthman 1: Poeple can forecast the weather, but can not forecast their mood. Earthman 2: Weather affects people's mood, this is scientific elementary knowledge. From angry and fight to hang himself,all are related to weather.Earthman 3: People's hearts change faster than weather does.
7.大师:孤单寂寞与被遗弃感是最可怕的贫穷。公民1:有这种感觉的,大多是那些吃饱喝足后闲着没事想谈恋爱的。公民2:精神痛苦自己解解就过去了,物质贫穷可是实实在在的。公民3:孤单寂寞与被遗弃,这是神的生活:只有一个神,何等孤单寂寞;全人类都犯罪,背弃他。可怜的家伙。
7. God-man: Loneliness and a sense of being abandoned is the most terrible poverty. Earthman 1: Those who have this feeling, most of them are idle and have nothing to do except want to fall in love after enough eating and drinking. Earthmans 2: Spirit suffering can pass by turning your thought, substance poverty is real existence.Earthman 3: Loneliness and a sense of being abandoned,this is the life of God: there is only one God, how lonely,all mankind sin, renege hom.Poor guy.
8. 大师:想像力比知识更重要。公民1:天才和疯子的想象力最丰富。公民2:知识是脚,想象力是翅膀。没翅膀的鸟不能飞,没脚的鸟也飞不了多远。它总得下来歇歇吧。 公民3:想像力是恩典的渠道。
8. God-man: Imagination is more important than knowledge. Earthman 1: Genius and lunatic have the most luxuriant imaginations Earthman 2: Knowledge is the feet, imagination is wings. the birds without wings can not fly, the birds without feet can not fly far.He have to come down for a rest. Earthman 3: imagination is a channel of grace.
9. 大师:漫无目的的生活就像出海航行而没有指南针。公民1:没有指南针确实不方便,但有经验的船长能依靠天上的星星确定方向。公民2:寻找目的的人需要指南针。没有目的的,那叫享受当下。佛的境界。公民3:人生的目的是为了表达爱。
9. God-man: A purposeless life is like sailing on sea without a compass. Earthman 1: No compass is really inconvenient, but a experienced captain can identify the direction by the stars in the night sky. Earthman 2: Those who search for aim need compass. No purpose, that is to enjoy the present. Buddha's realm. Earthman 3: The life purpose is to express love.
10.大师:好好扮演自己的角色,做自己该做的事。 公民1:要是不做点不该做的,得啥时候能出头啊。公民2:人生角色多变换,不试几样咋知道自己不行。公民3:最重要的是找准自己的角色。
10. God-man: Play well your own role, do the things you should do. Earthman 1: If do not do something I should not do, when can I stand out? Earthman 2: The roles of life often change, how can you know you are not fit if did not try? Earthman 3: The most important is to find your own role.
11. 大师:一切伟大的行动和思想,都有一个微不足道的开始。 公民1:幼芽被踩死了,它本可以长成参天大树。公民2:肉眼凡胎哪里看得了那么远。公民3:以经历苦难的成功为荣,是社会黑暗不公的标志。
11.God-man: All great actions and thoughts begin from the trifling. Earthman 1: The bud was trampled to death, it could grow into a towering tree. Earthman 2: how mortal eyes can see so far. Earthman 3: Being proud of the success experiencing sufferings, that is the mark of social injustice and darkness. 12. 大师:得意时应善待他人,因为你失意时会需要他们。 公民1:用行善准备后路,这法不管用。人常忘恩,且常落井下石。公民2:只在得意时才善待他人,这样的人难免有失意的时候。那是他该学的功课公民3:与人为善是人性决定的,不是时世决定的。
12. God-man: To be kind to others when you are in favourable circumstance,because you will need them when you are frustrated.Earthman 1: Doing good works prepares a way of escape, this method is not useful. People are often ingrate, and often throw stones on a person when he drops down in a well. Earthman 2: Only to treat right others in favourable circumstance, it is inevitable for such persons to be frustrated. that is a lesson he should learn. Earthman 3: Being benevolent is human nature, it is not decided by the world situation.
13. 大师: 学做任何事得按部就班,急不得。公民1:凡事都有可以创新的余地。公民2:对那些跳级的学生,按部就班是最效的学习方法吗?公民3:是最无聊的学习方法。
13. God-man: Learning to do anything needs step by step, may not be impatient.Earthman 1: There is always room for innovation. Earthman 2: For those students who skip a grade, is step by step the most effective method of learning? Earthman 3: the most boring method of learning.
14. 大师:人生重要的不是所站的位置,而是所朝的方向。公民1:地狱和天堂好象是遥遥相对的。站在哪更好呢?公民2:人生所朝的方向都一样,只是所站的起点的位置不一样。公民3:人生最大的不平等,是生来的不平等。怪谁呢!
14. God-man: The important in life is not the location you stand on, but the direction you look to.Earthman 1: Hell and heaven seems face to face in distance. Which side to stand on is better? Earthman 2: Lives directions are same, only the locations of the starting points people stand on are different. Earthman 3: The most unequal in life is the born inequality.Whom blame.
15,大师: 竭力履行你的义务,你就会知道,你到底有多大价值。 公民 1:我用尽全力也没有完成任务,所以,我知道自己有多大力量,不知道自己 有多大价值。公民 2:如果非要费那么大劲,我就不干了。公民3: 力量的再生产需要食物的供应和身体器官的折旧损耗,别以为你做无本 生意。God-man: Do your best to perform your obligation, and then you will know how much are your value.Earthman 1: I did not complete the task even though I exhausted all my efforts,so I know how much strength I have,but do not know how much my value is.Earthman 2: If must be so strenuous,I will not do that. Earthman 3: The reproduction of strength requires the supply of food and the depreciation and loss of body organs.Do not think that your business has no cost.
16, 大师:生命的长短用时间计算,生命的价值用贡献计算。公民1:做贡献总得需要点时间吧。公民2:不管怎么说,我都宁愿长寿,不愿英年早逝,半路夭折。公民3:世上本没有时间,是神创造了时间;世上本没有生命,是神创造了生命。生命原本永恒,因罪堕入时间。
God-man: Calculating the length of life is time, calculating the value of life is contribution. Earthman 1: To do contributions needs some time anyway. Earthman 2: In any case, I would rather have a long life and do not want to die in young age, end untimely. Earthman 3: There was no the time in this world, God created time; there was no life on earth, God created life. Life is eternal, as a result of sins, life fell into time.
17, 大师:点燃了的火炬不是为了火炬本身,就像我们的美德应该超过自己照亮别人。 公民1:有些人活着就是为了燃烧,他们的口号是:要象蜡烛那样从头烧到底。公民2:火炬被点燃了,它想不燃烧也由不得自己。公民3:地心里有火焰,照不亮我的黑夜。灯放在斗底下,何以照亮别人?浪费灯油。
God-man: A torch being ignited is not for its own sake, just as our virtues should light others. Earthman 1: Some people live in order to burn,their slogan is: burn from head to end as a candle.Earthman 2: The torch was ignited, it can not help itself even it wants to stop burning.Earthman 3: the fire in the center of the earth cannot light my night; the lamp under a bucket can not send out its light. Waste kerosene.

2009年4月6日星期一

155,我所逢的不幸算得了什么it is nothing that i met the ill lucks,

我所逢的不幸算得了什么,it is nothing that i met the ill lucks,
不过安然无恙。merely safe.

我称量我的一悲一喜, i weigh my every sadness and every happiness,
我有高兴的理由。i have the reasons to be glad.

一个厌弃安慰的人, a man who is tired of comfort
开始享用那碗冷粥。 began to enjoy the cold porridge.

他旋转嘴里的发条, he rotates the remontoir in his mouth,
然后钟敲了12下。and then the clock strikes 12.

是那只老公鸡 it is the old cock
先开口。 who are the first to speak.