2009年1月24日 星期六

120, 你为什么不说话 why do you not speak

   - for Xiejing ——献给解静

静儿 Jinger
你为什么不说话 why do you not speak
难道是担心你美妙的声音 could it be that you worry your wonderful voice
会让天籁喑哑 made sounds of nature mute ?

静儿 Jinger
这怎么会满地之花 why are there so many petals ?
莫不是刚才你微笑过 could it be you just smiled
可你却没说话 but you did not speak


静儿 Jinger
你为什么不说话 why do you not speak
噢,静儿 oh, Jinger
原来你动人的眼波 your touching fluid glance
已把所有的心意表达 has expressed all love

0 评论: