有一个故事从远古流传至今：there is a story passed down from antiquity to now:
神派太阳把地上花儿统管， God sent the sun to manage the flowers on the earth
命令她们在白天开放，ordered them to open on days
晚上沐浴月亮睡眠。sleep in the moonlight at nights
一朵朵花儿绽开笑颜，every flower bloomed its smile
当莲花轻轻打开花瓣，when lotus gently unfolded her petals
她美丽幽香四方发散，her beauty and fragrance gave out
万花羞闭把脸儿低藏，all flowers were ashamed and lowered their faces
世间只剩莲花孤独开放。left lotus lonely open in the world
太阳无奈传下命令：the sun had to order:
只准莲花夜晚开放。 lotus open only at night.
这个故事使我心难平静，this story made my heart unpeaceful
莲花因为美丽而孤单，lotus is lonely because of her beauty
这个故事流传了千百年，this story has been passed down for thousands of years
到今天现实也没改变。the reality has nothing changed until today.
没有评论:
发表评论