一朵深红的玫瑰，a red rose
开在深秋的花园里， blosoms in the late autumn garden,
芳香而艳丽，fragrant and beautiful
多少人为她迷醉。innumerable people are fascinated for her
可是这美丽的玫瑰啊，but this beautiful rose
为何沉沉地忧郁，why deep in gloom
深秋里她唱着悲伤的歌，in late autumn she sings sad songs,
有谁能解她的心意？ who knows her heart?
啊，孤单的玫瑰，ah, lonely rose
没有枝叶相扶的玫瑰，the rose without branches and leaves as foils
她在回忆夏天的葱茏，she thinks back the verdant summer
她在呼唤春天的碧绿。she calls for the green spring
没有评论:
发表评论