2009年1月27日 星期二

118, 身不由己 involuntarily

走近你,身不由己,approach you, involuntarily
你的美丽与你的磁场正比,your beauty is direct ratio to your magnetic field
辐射的引力把我变成一块超导体。the radiate attraction turned me into a superconductor
我无法控制举止行为, i can not control my behaviors
热血沸腾,体温节节上升,my blood boiled, my body temperature keeps on rising
引爆了温度计。thermometer is detonated

面对你,我忘了自卑,忘记了彬彬有礼,facing you, i forget self-abasement, forget politeness
你叫我勇气倍增,天下无敌,you made my courage doubled and invincible in the world

不需要抒情诗、红玫瑰,do not need lyrics and red roses
不需要香槟酒、白兰地、发掘秘密武器, do not need champagne,brandy, and to explore secret weapons
走近你,走近你,走近你,走近你,approach you, approach you, approach you, approach you,
你的美丽叫我身不由己。 your beauty made me in spite of myself

0 评论: