124, 如果 if

如果你的笑容 if your smile
象故乡清澈的湖水 as the limpid lake in my hometown
我愿献给你我的歌 i would like to give you my songs
它比钻石更珍贵 they are is more precious than diamonds

如果你的声音 if your voice
象故乡明媚的阳光 as the sunshine in my hometown
我愿献给你我的梦 i would like to give you my dreams
它比情人的诗还要美 they are is more beautiful than lover's poems

湖水日夜把干渴的人儿招引 the lake attracts the thirsty person day and night
我跋涉过全世界的江河海域 i trudged the rivers in the world
只为在你的笑窝里 only to be a drunkard
一次饮醉 in the whirlpool of your smile
淹死还有什么可惜 nothing is regretful even drowned

阳光映照在你的眼仁儿 the sun is reflected in the apples of your eyes
我经历过一万个黑夜 i have experienced 10,000 nights
只为在你的声波里 only to grope a bright thinking
摸索一条明亮的思维 in the sound waves of your voice
拴上我的心意 to tie my heart