2009年1月22日星期四

127, 荒凉的心 a desolate heart

没有爱的心多么荒凉,how desolate a heart without love
就象沙漠没有骆驼徜徉, as a desert without camels
就象戈壁没有草木生长, as a Gobi without vegetation
就象地球没有太阳照亮。as the earth. without the sunlight

我的心儿多么荒凉,how desolate my heart
寒冷孤单地跳荡, beats in cold and lonely
永远不见心花开放,no flowers blosom in heart
心血流尽只剩空空心房。 blood is gone and leave only empty atrium

荒凉的心在大漠徜徉, the desolate heart roams on the desert
荒凉的心在戈壁生长,the desolate heart grows on the Gobi
荒凉的心将地球照亮, the desolate heart lights the earth
荒凉的心有爱的力量。 the desolate heart is full of the power of love

没有评论: