你把新年摆在我面前 You put New Year in front of me
等待我经过 wait for me to go through it
我不知道前路有你 i do not know You are on the road
你为春天做了无微不至的设计 You did meticulous design for spring
小鸟和百合花都不曾被修订 birds and lilies do not have been amended
以原本样式住在你的城里 they live in Your city in their original styles
我听过各式各样的诺言 i have heard all kinds of promises
转眼成空 they are nothing after just a while like a blink of eyes
在那里 整个地狱的力量倾巢而出 there the whole hell turns out in full strength
小鸟和百合花得了你的恩宠 Birds and lilies got your special favor
因了风的诉说 ecause of the wind's speaking
把你的应许透露给我 divulge Your promise to me
我的心灵在重担下呻吟 my soul groans under the burden
我在危难中呼求你 I cry to you in distress
你来了 我却以为你是陌生人 you are here ,but i think you are stranger
谁能把真理教导我？ who can teach me the truth
我这生命有限的被造物 i, a mortal creation
从广大的穹苍看见了你 see You from universe
你有骨有肉 You have a bone and flesh
从最小的水滴 from the smallest drop of water
我的手触摸你 my hands touch You
我居住在我的身体中 i live in my body
这是你为我安排的客栈 this is the inn You arrange for me
我将到你等待我的地方 i will go to the place You wait for me
你在我的心弦上系了线 You tie a string in my heart
我能感到那奇妙温暖的扯力 i feel the magical and warm pull
我知道你在那里 i know You are there
一个充满了欠缺和弱点的人 a person who is with many faults and weaknesses
穿过你的门 through Your door
走你的道路 walk Your road
我曾忽略你给我的帮助 i neglected the help You gave me
蔑视你的法则 contemned Your rules
我的头脑太有限 my mind is too limited
你有多温柔就有多坚强 how gentle You are, same strong You are
你用爱涂抹我的罪 You cover my sins by Your love
我得以跨过那隔绝的深渊 so i cross the abyss that separate me
你的住所毫无瑕疵 there is no flaw in your home
里面全没有黑暗 absolutely no dark inside
你比初生的亚当更完美 You are more perfect than the new-made Adam
河水在自身里头奔走 a river runs in itself
那是一条又黑又冷的深峡 that is a dark cold deep canyon
它想向上流入温暖快乐的平原 it wants to flow up the warm happiny plain
当我决定听从魔鬼的谎言 when i decided to listen to the lies of devil
自由意志无以自拨 the free will cannot save itself
只有诚心诚意呼求你的怜悯 had to sincerely cry for your mercy
我住在你的三重死亡的锁的后面 i live in behind Your triple death locks
我拥有所有的钥匙 i have all keys
却打不开任一道门 but cannot open any door
我是与生俱来的罪人 i am a born sinner
在这天昏地黑的世界 in this faint world
连太阳也掩面不愿看我 even the sun turn its face aside because of disliking to see me
三个污秽的灵纠缠着我 tree filthy spirits bother me
我迷惑了 i am confused
走差了路 went the wrong road
我看见撒旦向人人展示他的杰作 i see Satan show everyone his masterpiece
而你站在那儿 You stand there
等我转回 wait for me to turn back
我从他的圈套里拉住我的灵魂 i pulled my soul from his trap
躲过吼叫的狮子 escaped the roaring lion
从窄门奔向你 run toward You through the narrow door
没有评论:
发表评论