我在黑暗的睡眠中穿行 i walk in dark sleep
为了把能量储存在生命里 in order to deposit energy in my life
有人对着我的耳朵说俏悄话 someone speak to my ear steathily
告诉我新宝藏的秘密 tell me the secret about the new treasure
在路的尽头 我遇见了一群学者 i meet a group of scholars on the end of road
他们在研究关于上帝的学问 they were studying the knowledge on God
我拒绝了他们给我的那只铅笔 直奔我父亲的家 i refused the pencil that they gave me , and toward my father's home directly
我离学者越来越远 离父亲越来越近 i am farther and farther from the scholars and closer and closer to my father
我的父亲住在欢乐的晨光里 my father lives in the joyful morning light
他教我怎样亲吻每个人 he taught me how to kiss everyone
我荣耀的嘴唇落在你白色的围裙上 my glory lip printed on your white apron ,
你因此拒绝与别人订婚 so you refuse engage with others
真理赶走了夜的影子 the truth drive out the night shadow
拴在我脖子上的悲伤松了扣 the sadness fastening on my neck is loosed its button
我的罪刺穿了你的肋骨 my sins perforated your rib
你的舌头倾倒那痛苦的杯 your tongue pour out the cup of pain
我用戒指交换你眼睛里的笑 i changed my finger ring for the smile in your eyes
那是一庄完美的生意 that was a perfect business
我因此成为你的使徒 so i became your apostle
在这虚空的世界做你的情人 to be your lover in this virtual world
我的坟墓的尺寸与我的床相同 the size of my tomb is same as my bed's
恶梦再没有来干扰我的睡眠 nightmare never disturbed my sleep
在尊贵的那一天 on that exalted day
只听见伐木的声音 only heard the sound of cutting wood
你的灵将我举起 your spirit left me
云彩出生于地上 cloud was born on the earth
与山谷一起唱着和谐的曲子 sing the harmonious melody together with valley
茂密的森林有一根木头倒下了 in the thick forest there was a wood fallen
又站起来 stood up again
它倒下时压碎了所有的罪 it crushed all sins when it fell
它站起来时 when it stood up
展开的树冠正是天堂的华宇 unfolding crown of the tree is just the honorable roof of heaven
迷惑的孩子坐在他喜欢的环境里沉思 the deceptive child sat in the circumstance he likes and medatated
生活简直是太好了 life is almost too good
除了那些麻烦 except that troubles
我把手放在口袋里 i put my hands into my pocket
没有找到永恒的意义 did not find eternal meaning
风在树梢上旅行 wind travels on the treetop
通过树干和树枝 把生命的信息传给地球 transfer the life information to the earth through bole and branches
古老的村庄与年轻人的心建立了关系 the ageold village built relation with young people 's hearts
草叶和花瓣笑了 grass leaves and flowers petals smiled
每一天都是大师的作品 everyday is master's work
我要为你的寿命数算一千年 i want to count 1000 years for your life
放弃所有糟糕的想象力以后 after having given up all awful imagination
我开始享受真理 i begin to enjoy the truth
没有评论:
发表评论