神的造物如此丰富 so rich God's Creations are
天堂有几重 how many Paradises there are
我不知道你的宝座在哪里 i do not know where Your throne is
因为长久以来 黑夜蒙住了我的眼睛 because the night covered my eyes for long
夜太黑 the night is very dark
连鸽子也找不到我住的地方 even the doves can can not find where I live
我挖掉双眼 i dug out my eyes
用它们燃起两盏灯 ignited them as two lamps
于是 我有了光 so I have light
我找到了去天堂的路 I found the road to the heave
它又宽又阔 it is very wide
路上的人很多 there are many people on the road
我的旅伴都和我一样 my fellow travellers are same as i
失去了眼睛 lost eyes
但我们彼此看得清楚 however, we see clearly each other
也看得见鸽子飞翔的身影 also see the flying doves
在天堂的大门口 at the gate of heaven
蒙娜丽莎看着我笑 Mona Lisa smiles at me
我的手在发抖 my hands tremble
这时 维纳斯走上前 at that time Venus came up
嘭，嘭，嘭 bang, bang, bang
她用火热的心跳 She uses her fiery heartbeats
敲开了天堂的大门 knocked the door of heaven open
没有评论:
发表评论