2008年11月6日星期四

97, 我的虚空的躯壳 my empty body

我的虚空的躯壳 my empty body
你已经不再注意 You do not pay attention any more

你对我失去了兴趣 You lost interest in me
我的家也成为荒场 my home became a waste

你离去了 You left
一切不再有意义和目的 all no longer are meaningful and have goals

我的心在沮丧中下沉 my heart sank in frustration
并以这种方式捆绑你的能力 in this way bind Your ability

你柔和谦卑 You are gentle and humble
你想要走一条清洁的路 You want to walk a saintly road

我不明白我到底得到你没有? i do not understand if i obtained You
这正是你最初最终的问题 this is your first issue of the final

天开始震动 the sky shock
这震动将传到全世界 this will spread to the whole world

你站在井边等我 You stand by the well to wait for me
教我源泉的奥秘 teach me the secret of source

你的话比两刃的剑更快 Your word is sharper than a sword
刺入我的灵 并把它剖开 pierce into my spirit and split it

我再不需要每天来打水 i do not need fetch water every day
再不用献千千万万的祭 do not need offer thousands of sacrifices

我穿上细麻衣 i dressed in linen
我被剖开的灵成为与你交通的机关 my split spirit become the organ communicating with You

多么希奇 how unusual
你又和我住在一起 You and i live together again

旧事已过 old things have past
你更新了我 You renew me

终于 我明白了你的境界 i finally understand your realm
我必须回家 i must go home

没有评论: