2008年11月3日星期一

60, 一个婴孩将自己手脚尽量伸长 an infant extends his hands and feet as long as possible

一个婴孩将自己手脚尽量伸长 an infant extends his hands and feet as long as possible
他想因此而长大 he wants to grow up in such way
想凭自己的力量长大 wants depend on his own strength to grow up

你为我预备了各样福气 You prepared various blessings for me
不是我劳作的特别工价 they are not the special price for my work
乃是我属于你 but i belong to You

我照镜子时 知道自己并不圣洁 i know myself none sanctity when i look into a mirror
你却看见一个全新的人 You see a new person
因为你无瑕疵的眼睛 because Your flawless eyes

你把一大堆的爱倒在我身上 You pour a heap of love on me
你看见了什么?what do You see
那是你自己的爱 不是我 that is your love, not me

你有权赐给我金银财宝 You have right to give me treasures
也有权用爱包围我 also have right to surround me with love
我是你完美的唯一途径 i am the only way You perfect Yourself

你说我可以得到每一件想要的东西 i say you can get everything i want
在你的爱里 in your love
我可以放胆无惧 i feel totally free


我是那个伸展手脚的婴孩 i am that infant who stretches hands and feet
无法用力气赚得你的福份 can not earn Your blessings by efforts
就白得了 so get them free

骄傲诱惑着我 pride tempts me
远离你为我打开的家门 away from the door You opened for me
我掉进危险的陷阱 i fall into the trap of danger

自以为没罪的 those who think themselves no sins
拿石头丢下来砸我 throw stones on me
在我和世界之间 请你判断对错 between i and the world, You judge right and wrong

我求你给我饼和鱼 i ask You for a cake and fish
我清除家里堆积的什物 i remove the accumulation of home
倒空自己的身体 empty my own body

我等你进来 i am waiting for Your coming in
你的灵是真理的灵 Your spirit is the spirit of truth
我全人降伏 浸透其中 I surrender wholly, soak in it

于是 我启开嘴唇 so i open my lips
将你的话大声说了出来 speak out Your words aloudly
突然 我比以前更加明白你是谁 suddenly i understand who You are more than ever before

思想不会愚弄我 thinking would not fool me
我知道 你必将完成一切 i know you will complete all
那就是你对我的意义 that is the meaning you are for me

真理的江河流出去给别人 the river of truth flow to others
因为它做成在我的内心 because it was made in my heart
将我的灵释放得自由 release my spirit to enjoy freedom

我弃绝理智中枢 i reject my sensible center
选择与你直接交通 choose direct communication with You
在你的荣光环绕里轻哼着歌曲 croon a song in Your glory surrounding me

没有评论: