我就象瞎子 不能欣赏四周的美景 i am like the blinds who can not enjoy the beautiful scenery around him
象聋子 听不见交响乐 like the deafs who can not hear symphony
我与你的世界的奇妙光辉隔绝 i am isolated with the glories of Your wonderful world
在两股巨大的拉力中间 between the two great pulling forces
我的灵被扯断 my spirit was broken
死了 died
没人记念那破碎的罐子 no one remembers the jar that has been fragmentized
它盛满过废物或珠宝 it was full of waste or jewellery
它像我 一生过得很热闹 it is like me, whole life is very busy
我的灵渴求安宁的喜乐 my spirit longs for the joy of peace
它断了 it is broken
我因此流泪 战栗 so i tear and tremble
我是个独处的孤单人 i am a lonely person
水动的时候 when the water moves
没人把我放到池子里 no one puts me in the pool
谁能复合我这断了的灵？ who can recovery my this broken spirit
你走过来 You come over
我向你呼求：治愈我！I cry to You: cure me !
我要这心和生命有何用 what purpose my this heart and life are
全给你 all for You
赎我的罪 atone for my sins
我站在我的尸体旁哭泣 i stand beside my corpse and cry
面前是一个大坟场 before me is a big cemetery
里头只有一个坟墓 there is only one grave
你伸出强有力的手 You lend a strong hand
擦去我的眼泪 wipe my tears
我的灵从我的尸体上站了起来 my spirit stand up from my corpse
我看见你如此美妙 i see You so wonderful
我跟你回家 I follow You to go home
与你一起吃完最后的晚餐 eat the last supper together with You
你当我是你的孩子 You think i am Your child
我以为 我不过是你的客人 i think i am Your guest
我打开门 走了出去 I open the door and go out
你的门外全是黑夜 the outside of Your door is all night
我迷了路 i am lost
黑夜抉住我的灵 the night catch my spirit
那是你曾治愈的完整的灵 that is a complete spirit You cured
缠裹在黑夜中 involved in the night
所有的方向都通向地狱 all directions lead to hell
“孩子， 回家来” " my son, return to home"
我回头 看见你还站在那儿 i look back and see You still stand there
你真是我的父 You are really my father
我曾藐视你 厌弃你 i contemned You, reject You
直到赎不回我的灵 until cannot atone for my spirit
再没有逃亡的路 there is no way to flee any more
“父，救我！” "Father, save me!"
在宇宙间最孤单的地方 in the loneliest place of universe,
我哭喊你的名 i cry out Your name
我离死不过一步 i am only one step to death
而我终于恢复与你的关系 and finally i restore the relationship with you
认你为父 identify You are my father
订阅：
博文评论 (Atom)
没有评论:
发表评论