2008年11月8日星期六

105, 上帝如此遥远 God is so far away

上帝如此遥远 God is so far away
我想认识上帝 i would like to know God
去到他的住所看看 to visit his home
可他住的如此遥远 but He lives so far away

我坐在夸父的肩上 i sat on the shoulders of Quafoo
与太阳交谈 talk with the sun
可太阳一点也不了解上帝的消息 but the sun does not know the information about God
就像蒙娜丽莎不了解她的父亲 just as Mona Lisa does not know her father

有一天 我在旷野里遇见了撒旦 that day i met Satan in the wilderness
他以爱情的名义对我发誓: he swore in the name of love
上帝根本没有自己的圣殿 God has no His own house
他不过是个寄居者 he is parasite

他就住在你的心里边 He lives in your heart
信不信由你 believe it or not
上帝毁了我的名声 God has ruined my reputation
我毁了爱情的誓言 i destroyed the oath of love

如此残酷 so cruel
无处寄存信念 nowhere store belief
上帝如此遥远 God is so far away

没有评论: