2008年7月30日星期三

14, 在幻想之前 before illusion

在幻想之前 before illusion
我听见飞翔的声音 i hear the sound of flying
屋子里一片沉静 the room is in complete quiet
仿佛风暴就要来临 as if storm is just coming

当国王把证据摆上桌面 when the king puts his witnesses on the table
我的眼睛早已经风干 my eyes have been air-dry
所有的呼吸凝聚成一次博弈 all breath condense into a gambling
为了兑现最后的审判 in order to fulfil the end judgement

我庄严签下我的名字 i royally sign my name
从此放弃我的爱人 therefrom i give up my lover
他曾是我生命的一部分 he was ever a part of my life
然后,我的身体我的心一起飞行 and then, my body and heart fly together
从此生命完璧归还 my life comes back to its owner
给属于她的神 the God it belongs to

我听见幻想的声音 i hear the sound of illusion
在太阳的两条光线之间 between the two rays of sunlight
我的眼睛成了关闭的窗户 my eyes become into closed windows
什么也看不见 cannot see anything

没有评论: