2008年7月30日星期三

34, 我和你肩并肩地坐着 I sit beside you shoulder to shoulder

我和你肩并肩地坐着 I sit beside you shoulder to shoulder
你的笔在我的白纸上画了一个弯 your pencil draws a curve on my blank paper
我以为那是先遣部队的消息 I think that is the massage of advance army
我感觉到你的秘密 I feel your secret
是我难以解决的技术问题 is the technology question I cant solve

小路上铺满了尸体和人的足迹 the path bespreaded with corpses and hominine footprints
我送给你一个笑 I gave you a smile
你没有接住 you didn’t catch it
它落在了地上 it dropped on the ground
摔的粉碎 and was smashed into pieces

原来你的眼泪是一种粘和剂 your tears is a kind of glue
你拾起我的笑 you picked up my smile
从此它在你的脸上 therefore it was on your face
记录着碎裂的纹理 to record the veins of cracks

没有评论: