44,不管河流的力量多么奇妙 despite how incredible river 's power is

不管河流的力量多么奇妙 despite how incredible river 's power is
火焰的愤怒吞噬了波涛 the flames' wrath licked up the billows

战神阿瑞斯站在了望台 Ares stands on the lookout
英雄的魅力由敌人创造出来 the heroes' fascination was created by enemies

胆小的鸽子流着眼泪 the timid dove tears
树叶悲愁又憔悴 the leaves of tree are sad and gaunt

野猪发了疯 the boar goes mad
把宣过誓的诺言踩进了地缝 trampled the sworn promise into the slots on the earth

铠甲上镶着红宝石 the armor inlays ruby
受伤的君主埋葬了情丝 the injured king burys his lingering affection

火焰吻干了河水 the flames dry the river by kisses
鸽子的眼泪像狂风中的落叶在飞 doves' tears fly as defoliations in violent wind
宇宙万能的创造者怎能分辨 how the all-powerful universe creator can distinguish
英雄和情人谁更容易忘记誓言 heroes and lovers , who is easier to forget oaths

聪明的恶魔比不过凡人的狡猾 a clever evil has nothing on the duplicity of normal people
野猪撕碎战神的铠甲 the boar rent Ares' armor
世界有的是奇迹 this world has plenty of miracles
河里流的不是水 the flowing in river that is not water
是神仙或凡人的泪？is god's or mortal's tears?