2008年7月30日星期三

53, 是谁吞了我的价值 who swallowed my value

是谁吞了我的价值 who swallowed my value
用刀剑掳去我生存的方式 captured my living style by swords

当灵魂尚未脱离肉体 when soul has not yet separated from flesh
我拿石头堆成一堆 i heap up stones

笔直的黑夜受尽寒冷 straight night bears enough cold
眼睑拼命地保护着眼睛 eyelids desperately protect eyes

庸人思想是条老迈的蛇 the thoughts of mediocre persons are aged snakes
陌生的悲伤拷问着我 strange sadness tortures me

火刑柱上绑了个用爱武装的人 a man arming with love is bound on the stake
火焰的热量烧伤了我的视线 the heat of flames burns my sight

本地出不了先知 the native cannot produce prophets
哪里都寻找不到仁慈 no kindness anywhere

一张嘴说好说歹 a mouth speaks good and bad
神仙被人出卖 god was betrayed

快逃吧 run for it
有人摸了一把我大腿窝的筋 someone touched my hamstring of thigh
以此 我知道了我的身份 an then, i knew who i am

没有评论: