在咖啡店 in the coffee shop
我看见他肥大的笑容妙不可言 i saw his obese smile is intriguing
含羞草真情洋溢 the true feeling of mimosa is ebullient
在咖啡里放进灵动的气息 adds inspirational flavor into coffee
见过上帝的人站在合唱班里 the persons who saw God stand in chorus
吞吃着门德尔松的忧郁(可能不是这个作曲家) devouring Mendelssohn's melancholy
受尊敬的大师成了传教士 the well-beloved master became a preacher
灵魂絮絮不休 soul natters
慷慨地展示妖法的奥秘 bountifully displays the hex secrets
追根究底 on earth
当挪亚熟睡的时候 when Noah slept
是谁揭掉了他的外衣 who took off his robe
学究和泥水匠都一样 pedants and plasterers are same
三百年没有变 haven't changed for 300 years
大师没有说谎 the master didn't tell a lie
泥水匠没有欺骗 the plasterer didn't cheat
谁的心没有经历诧异 whose heart didn't live surprises
这一次经验妙不可言 this experience is too wonderful for words
没有评论:
发表评论