2008年7月30日星期三

49, 我找不到思想的方法 i cannot find the method of my thinking

我找不到思想的方法 i cannot find the method of my thinking
眼睛流出血来 eyes bleed
我没能成为大哲学家 i didn't be:come a great philosopher
不是因为我没有出生在古希腊 not because i wasn't born in ancient Greece

教会和国王都在做中介生意 churches and kings all do agency business
没人对真理感兴趣 no one is interesting on Truth
我还有一桩未赎的罪 i still have a sin that doesn't atone for
他们说 没什么了不起 they say: nothing serious

于是 我拐进第一条大街 then i turn into the first avenue
看见七月的落日 see the setting sun of July

我的前景飞向了天空 my foreground flies to sky
好象是在拍电影 as films
芦苇湖橘树都会腐败 reeds and oranges would be putrid
谁的棺材还是空的 whose coffin is still empty

圣徒接受魔鬼的审判 saints were interrogated by devil
这本是漫画家的转折点 this is the turning point of caricaturist
我的思想躲进了棺材 my thinking hides in the coffin
我的眼睛流出血来 my eyes bleed

没有评论: