有人经营做诗的贸易 someone does business on poetry
百无聊赖的时候 when they are bored
拧着眉头四处吹 bend their brows and boast all round
诗人今日不造酒 poet today doesn't make wine
顶要紧的 the important
是卖出生命之门的票 is to sell out the entrance tickets of the life door
蓓蕾含着奇胎 the bud holds a embryo
诗神蒙上受难的色彩 the god of poetry is shrouded by the hue of suffering calamities
一瞬的粗暴踩碎荣誉之冠 a minute of rudeness trod down the crown of honor
那吃饱了大餐的 those who ate enought the great dinners
被幸运欺骗 were befooled by good fortune
狂风大作 梦境沉浮 whole gale blows, dreamland is in ups and downs
硬化的寸心敢打赌 the sclerous heart is brave to bet
那个作诗的赔了本 that who made poems lost money in business
他带着火种上路 he started off with kindling
烧掉了生命之门的售票处 burnt out the ticket office of the life door
没有评论:
发表评论